These rich, tender scones aren’t overly sweet, allowing the flavor of dark chocolate to shine through.